Lektorat oder Korrektorat: Was braucht mein Text eigentlich? Diese Frage höre ich oft. Und sie ist alles andere als trivial, denn die beiden Begriffe werden im Alltag munter durcheinandergeworfen. Dabei beschreiben sie zwei verschiedene Leistungen mit unterschiedlichen Zielen und unterschiedlichem Anspruch an den Text. Wer den Unterschied kennt, kann besser einschätzen, was sein Text gerade […]
Der Apostroph hat ein Imageproblem. Er taucht oft dort auf, wo er nicht hingehört, und fehlt genau an den Stellen, an denen er sinnvoll wäre. Besonders beliebt ist er in Formulierungen wie „Lisa’s Café“. Sieht irgendwie richtig aus. Ist es aber nicht. Dabei ist die Sache gar nicht so kompliziert, wenn man einmal verstanden hat,
Ein guter Text entsteht nicht nur beim Schreiben, sondern vor allem beim Überarbeiten. In der Praxis wird genau dieser Schritt jedoch oft unterschätzt. Gerade bei Online- und Werbetexten fehlt oft die Zeit für eine gründliche Überarbeitung. Texte werden noch einmal kurz überflogen und dann veröffentlicht. Das Ergebnis: Fehler bleiben stehen, Formulierungen sind nicht ganz klar
Viele Auftraggeber stellen sich irgendwann die Frage: Brauche ich für meinen Text ein Fachlektorat — oder genügt ein sprachliches Lektorat? Die Antwort lautet: Es kommt darauf an, wie komplex Ihre Inhalte sind und welche Anforderungen Ihre Zielgruppe stellt. In diesem Beitrag erfahren Sie, wann ein Fachlektorat sinnvoll ist, worin der Unterschied zum klassischen Lektorat besteht
