Hier erfahren Sie, was ein Lektorat leistet, wann es sinnvoll ist und worauf es bei der Überarbeitung von Texten ankommt.
Die Beiträge geben Ihnen Orientierung und Einblicke in die Arbeit einer Lektorin.
Lektorat oder Korrektorat: Was braucht mein Text eigentlich? Diese Frage höre ich oft. Und sie ist alles andere als trivial, denn die beiden Begriffe werden im Alltag munter durcheinandergeworfen. Dabei beschreiben sie zwei verschiedene Leistungen mit unterschiedlichen Zielen und unterschiedlichem Anspruch an den Text. Wer den Unterschied kennt, kann besser einschätzen, was sein Text gerade […]
Viele Auftraggeber stellen sich irgendwann die Frage: Brauche ich für meinen Text ein Fachlektorat — oder genügt ein sprachliches Lektorat? Die Antwort lautet: Es kommt darauf an, wie komplex Ihre Inhalte sind und welche Anforderungen Ihre Zielgruppe stellt. In diesem Beitrag erfahren Sie, wann ein Fachlektorat sinnvoll ist, worin der Unterschied zum klassischen Lektorat besteht
